Mikhuvha ya ma Xhosa: U fumba .

Minwaha ine ya swika 150 yo fhiraho mahosi a Afrika Tshipembe na San vho vhona u fumbiswa sa ndila ya u lugisela vhasidzana na vhatukana vhumatshelo havho.

Vhatukana vho vha vha tshi fhiwa pfumo nga vho khotsi avho sa tshiga tsha uri vho fhedza u fumba

hezwi zwo vha zwi tshi itwa kha vhuṱambo havho vhune ha vhidziwa upfi ‘Umgidi’.

U fumbiswa havho hu ya bvela phanḓa nahone hu itwa dzi ḓoroboni na vhuponi ha mahayani.

Naho hu na mbilaelo dza mutakalo, u fumba hu kha ḓi bvela phanḓa.

Mathomoni zwa u fumba zwo vha zwi tshi divhea sa mukhuvha une ndivho ya hone ho vha hu u khwathisa vha ‘bakhwetha’ uri vha kone u vha maswole uri vha kone ulwa dzi nndwani na u mala.

Vhaḓivhi vha amba uri maXhosa vho dzhia zwa u fumba ubva kha vha sotho nga murahu ha tshifhinga zwa phaḓalala vhukati ha tshaka dza ma Xhosa sa ‘Thembu’ na ‘Mpondo’.

vhalani hafhu: Mvelele ya sesotho: ndi buroho I tanganyaho dzinwe tshaka

• Source: southafrica.co.za

• Translator: Nthaduleni Rolivhuwa